No es el archivo, es quién lo llama
admin-ajax.php dispara la CPU: cómo descubrir quién lo usa y ponerle orden

admin-ajax.php es el archivo por el que pasan muchas peticiones "en segundo plano" de WordPress: el autoguardado, el Heartbeat, filtros de productos, formularios que se envían sin recargar, contadores de…

En español y sin frenar
Traducciones y rendimiento en WordPress: el aviso de _load_textdomain_just_in_time y otros ajustes

Durante mucho tiempo, WordPress cargaba las traducciones desde archivos .mo en cada visita, y eso tenía un costo: en sitios con muchos plugins, la misma página en español podía tardar…

El 100 es de laboratorio, tus visitas son reales
Un 100 en Lighthouse no significa que tu web sea rápida: cómo medir la velocidad real

Lighthouse (el análisis que hay dentro de Chrome y de PageSpeed Insights) es una gran herramienta, pero mide una sola carga, desde un solo lugar, con unas condiciones simuladas. Es…

Menos cajas, página más ágil
«Evita un tamaño excesivo del DOM»: qué significa en WordPress y cómo reducirlo

El DOM es la estructura de la página tal como la arma el navegador: cada div, párrafo, imagen, ícono y enlace es un elemento. Una página sencilla tiene unos cientos.…

El cambio está ahí, la caché no te deja verlo
«Hice el cambio y no se ve»: cómo saltarse todas las cachés de WordPress para comprobar

Es la situación más frecuente al trabajar en un WordPress con buena caché: haces un cambio, recargas y no pasa nada. Antes de pensar que el cambio no funcionó, hay…

La misma foto, la mitad del peso
AVIF en WordPress: cuándo conviene, cómo saber si tu servidor lo soporta y cómo convertir al subir

AVIF es un formato de imagen moderno que, con una calidad visual similar, suele pesar bastante menos que un JPEG y algo menos que un WebP. Todos los navegadores actuales…

Tus fuentes, en tu casa
Google Fonts en tu propio servidor: más rápido, más privado y sin plugins

Cuando tu sitio usa una fuente de Google "a la antigua", el navegador de cada visitante tiene que conectarse a fonts.googleapis.com y luego a fonts.gstatic.com antes de poder mostrar el…

Espacio lleno, culpables con nombre
Tu hosting está lleno: cómo encontrar qué ocupa espacio en WordPress y liberarlo sin riesgos

Cuando el hosting llega a su límite de espacio, empiezan problemas que parecen no tener relación: los correos rebotan, no se pueden subir imágenes, las actualizaciones fallan, los respaldos dejan…

Que cargue rápido y no se mueva
LCP y CLS en WordPress: las dos métricas de Google explicadas y cómo mejorarlas

Google mide la experiencia de tus visitas con tres métricas llamadas Core Web Vitals. Dos de ellas son las que más fallan en WordPress: el LCP y el CLS. Afectan…

Un escritorio que no te haga esperar
Escritorio de WordPress lento: Heartbeat, comprobaciones de actualizaciones y peticiones externas

Es una queja muy común: la parte pública del sitio va bien, pero el escritorio tarda varios segundos en cada pantalla. Abrir una entrada, guardar, ir a Plugins: todo se…