El slug es la parte de la dirección que identifica a cada contenido. En cursowordpress.cl/respaldo-wordpress/, el slug es respaldo-wordpress. Lo tienen las entradas, las páginas, las categorías, las etiquetas, los productos y los usuarios.
Cómo se genera
Al guardar por primera vez, WordPress crea el slug a partir del título: lo pasa a minúsculas, cambia los espacios por guiones y quita tildes y signos. «¿Cómo hacer un respaldo de WordPress?» se convierte en como-hacer-un-respaldo-de-wordpress.
Dónde se cambia
- Entradas y páginas: en el editor, en la barra lateral, haz clic en el enlace bajo Enlace (o URL, según la versión) y edita el campo del slug.
- Categorías y etiquetas: en Entradas → Categorías, editando cada una, o con Edición rápida.
- Productos de WooCommerce: en la ficha del producto, igual que en una entrada.
Cómo escribir un buen slug
- Corto y descriptivo:
respaldo-wordpressmejor quecomo-hacer-un-respaldo-de-wordpress-paso-a-paso-2026. - Con la palabra clave principal, sin repetirla.
- Sin fechas ni números que caduquen:
mejores-plugins-2026obliga a cambiar la URL el próximo año.mejores-plugins-seguridadsirve siempre, y actualizas el contenido. - Sin palabras vacías innecesarias (de, la, para, cómo), pero sin obsesionarse: si quitarlas lo vuelve incomprensible, déjalas.
- Solo minúsculas, números y guiones. WordPress se encarga de quitar tildes y eñes, pero revisa que el resultado tenga sentido (
anoen vez deañocambia el significado; usaanualoanio).
El slug ayuda un poco al SEO y bastante a la persona que ve el enlace antes de hacer clic (en Google, en WhatsApp, en un correo). Que se entienda de qué trata es lo más importante.
Los molestos -2 al final
Si el slug que quieres ya está ocupado, WordPress agrega -2. Las causas habituales:
- Hay otra entrada o página con ese slug, quizá en la papelera o en borrador. Vacía la papelera o cambia el slug de la otra.
- Hay una imagen con ese nombre. Las páginas de adjuntos también ocupan slugs. Si tu foto se llamaba
respaldo-wordpress.jpg, su página de adjunto se llamarespaldo-wordpress. - Hay una categoría o etiqueta con el mismo slug (solo choca si tu estructura de enlaces permanentes lo provoca).
Para encontrar quién lo ocupa:
wp post list --post_type=any --post_status=any --name=respaldo-wordpress --fields=ID,post_type,post_status,post_titleCambiar el slug de algo ya publicado
Si la entrada lleva poco tiempo publicada y no tiene visitas, cámbialo sin problema.
Si ya tiene visitas o enlaces, también se puede, con cuidado:
- WordPress guarda el slug antiguo y redirige automáticamente a la dirección nueva cuando alguien entra por la antigua (para entradas y productos). Compruébalo abriendo la URL antigua.
- Para páginas, categorías y etiquetas, esa redirección automática no siempre existe: crea una redirección 301 con tu plugin de redirecciones o de SEO.
- Actualiza los enlaces internos que apuntaban a la URL antigua.
- Comprueba en Search Console durante las semanas siguientes que no aparezcan errores 404.
No cambies los slugs de muchas entradas a la vez «para optimizar» el SEO. El beneficio de un slug perfecto es pequeño, y el riesgo de perder posiciones y enlaces externos durante el cambio es real.
El slug de los usuarios
Los usuarios también tienen slug (el user_nicename), que aparece en la URL de su archivo de autor. Por defecto es el nombre de usuario, lo que revela la mitad de las credenciales de acceso. Si tu sitio muestra archivos de autor, cámbialo:
wp user update 1 --user_nicename=equipo-cursowordpress¿Tienes entradas con -2 en la URL que no sabes de dónde salen? Cuéntanos en el foro y buscamos el contenido que ocupa el slug.
