Uno de los enredos más comunes de quienes empiezan: siguen un tutorial al pie de la letra y en su panel no aparece la opción que muestran. Muchas veces la razón es simple: el tutorial era de WordPress.com y su sitio es WordPress.org, o al revés. Se llaman casi igual, pero no son lo mismo.
WordPress (el software)
WordPress es, antes que nada, un programa de código abierto y gratuito. Cualquiera puede descargarlo, instalarlo en un servidor, modificarlo y usarlo para lo que quiera. Lo desarrolla una comunidad mundial de voluntarios y personas pagadas por distintas empresas.
WordPress.org: la casa del software
Es el sitio oficial del proyecto. Ahí encuentras:
- La descarga de WordPress.
- El directorio oficial de plugins y temas gratuitos.
- Los foros de soporte oficiales y la documentación.
- Los espacios «Make WordPress», donde se organizan los equipos que lo desarrollan, traducen y mantienen.
Cuando alguien dice «un WordPress autoalojado» o «WordPress.org», se refiere a tu propia instalación en tu propio hosting. Tú tienes el control total: instalas cualquier plugin, editas cualquier archivo y eres responsable de actualizarlo y respaldarlo.
WordPress.com: un servicio de alojamiento
WordPress.com es un servicio comercial que te da un sitio WordPress ya instalado y mantenido. Es de la empresa Automattic, fundada por Matt Mullenweg, uno de los creadores de WordPress.
- Ventaja: no te preocupas del servidor, las actualizaciones ni la seguridad básica.
- Límite: en los planes más baratos no puedes instalar plugins ni temas propios. Para tener esa libertad necesitas un plan superior.
Entonces, ¿cuál tengo yo?
- Si contrataste un hosting (con cPanel u otro panel) e instalaste WordPress ahí: tienes WordPress.org, o sea, autoalojado.
- Si creaste tu sitio directamente en la web wordpress.com y pagas allí: tienes WordPress.com.
- Pista rápida: si en el menú de tu panel existe Plugins → Añadir nuevo con buscador, y tu dirección de acceso es
tudominio.cl/wp-admin, casi seguro es autoalojado.
Las guías de esta sección están pensadas para WordPress autoalojado: tu propio hosting, tu cPanel, tus plugins.
Otros nombres que verás en las noticias
- Automattic: la empresa detrás de WordPress.com, WooCommerce, Jetpack y otros productos. Aporta mucho trabajo al proyecto, pero no es dueña del software.
- WordPress Foundation: fundación sin fines de lucro que protege la marca WordPress y promueve el proyecto.
- WooCommerce: el plugin de tienda en línea más usado en WordPress.
- WordCamp: encuentros presenciales organizados por la comunidad en distintas ciudades del mundo. Son una excelente forma de aprender y conocer gente.
- Core: el «núcleo», es decir, el WordPress que descargas sin plugins ni temas.
Por qué te importa saber esto
- Cuando busques ayuda, agrega «WordPress autoalojado» o «WordPress.org» a tu búsqueda y encontrarás tutoriales que sí te sirven.
- Cuando leas noticias sobre «WordPress», fíjate si hablan del software, de la comunidad o de una empresa. No es lo mismo un cambio en WordPress.com que uno en el software que tú usas.
¿Estás decidiendo dónde crear tu sitio? Comparte en el foro qué quieres hacer y cuánto puedes invertir, y te ayudamos a elegir la opción que te conviene.
